MAKNA DIBALIK RIANGNYA LAGU YAMKO RAMBE YAMKO

   Sumber foto: papuanews.com

          Masih ingat dengan beberapa lagu daerah yang diajarkan dulu saat Sekolah Dasar? Ya, salah satunya yang berjudul Yamko Rambe Yamko. Yamko Rambe Yamko merupakan salah satu lagu daerah yang berasal dari Papua, tepatnya dari Papua Barat. Lagu ini juga disajikan dengan menggunakan Bahasa Papua. Seperti lagu daerah pada umumnya, lagu Yamko Rambe Yamko ini juga tidak dapat diinfokan secara jelas siapa penciptanya. Sebagian hanya mengatakan bahwa lagu ini diciptakan oleh seseorang yang berasal dari Jayapura, namun tidak diketahui secara jelas namanya.

            Sebelum membahas tentang maknanya, kita lihat dulu arti lagu Yamko Rambe Yamko dalam Bahasa Indonesia.

Lirik Bahasa Papua

Hee yamko rambe yamko aronawa kombe.

Hee yamko rambe yamko aronawa kombe.

Temino kibe kubano ko bombe ko.

Yuma no bungo awe ade.

Temino kibe kubano ko bombe ko.

Yuma no bungo awe ade.

Hongke hongke, hongke riro.

Hongke jombe, jombe riro.

Hongke hongke, hongke riro.

Hongke jombe, jombe riro.

Lirik Bahasa Indonesia

Hai jalan yang dicari sayang perjanjian
Hai jalan yang dicari sayang perjanjian

Sungguh pembunuhan di dalam negeri
sebagai bunga bangsa
Sungguh pembunuhan di dalam negeri
sebagai bunga bangsa

Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bangsa
bunga bertaburan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bertumbuh
di taman pahlawan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bangsa
bunga bertaburan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bertumbuh
di taman pahlawan

            Yamko Rambe Yamko bercerita tentang perang yang pernah terjadi di Papua dan sarat akan unsur patriotisme. Bunga bangsa dalam lirik ini dimaksudkan pahlawan, yang berarti rela memperjuangkan Indonesia untuk merdeka. Lagu ini biasanya dinyanyikan saat perayaan khusus seperti memperingati hari raya kemerdekaan, ataupun acara yang bertemakan budaya. Terdapat tarian khusus saat menampilkan lagu ini yaitu penari memegang tombak tradisional Papua yang menandakan keinginan untuk memperjuangkan tanah kelahiran dari penjajah.